# Translation of Plugins - Imsanity - Stable (latest release) in Japanese
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Imsanity - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-04-18 13:15:28+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Imsanity - Stable (latest release)\n"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://ewww.io/about/"
msgstr "https://ewww.io/about/"

#. translators: %s: File-name of the image
#: libs/utils.php:203
msgid "Could not retrieve location of %s"
msgstr "%s の位置を特定できません。"

#: settings.php:314 settings.php:795
msgid "Usable values are 1-92."
msgstr "使える値は、1～92 です。"

#: settings.php:717
msgid "Clear Queue"
msgstr "キューをクリアする"

#: settings.php:710
msgid "You will be able to resume the process later."
msgstr "後でプロセスを再開できます。"

#: settings.php:634
msgid "Support"
msgstr "サポート"

#: settings.php:633
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#. translators: %s: link to install EWWW Image Optimizer plugin
#: settings.php:336 settings.php:818
msgid "Only applies to new image uploads, existing images may be converted with %s."
msgstr "新規アップロード画像にのみ適用されます。既存の画像は%sプラグインで変換できます。"

#: settings.php:324 settings.php:806
msgid "Only applies to new image uploads, existing BMP images cannot be converted or resized."
msgstr "新規アップロード画像にのみ適用され、既存のBMP画像に対して変換やリサイズは行われません。"

#: settings.php:109
msgid "Please wait..."
msgstr "お待ちください…"

#: settings.php:107 settings.php:635
msgid "Leave a Review"
msgstr "レビューを書く"

#: settings.php:724
msgid "Resizing..."
msgstr "リサイズ中..."

#: settings.php:699
msgid "Start Resizing All Images"
msgstr "すべての画像のリサイズを開始"

#: settings.php:687
msgid "It is HIGHLY recommended that you backup your images before proceeding."
msgstr "変換する前に、画像をバックアップすることを強くお勧めします。"

#: settings.php:677 settings.php:692
msgid "List View in the Media Library"
msgstr "メディアライブラリのリストビュー"

#: media.php:109
msgid "Resize Image"
msgstr "画像をリサイズ"

#. translators: 1: File-name of the image
#: libs/utils.php:289
msgid "OK: %1$s resized to %2$s x %3$s"
msgstr "OK: %1$s を %2$s x %3$s にリサイズしました"

#. translators: 1: File-name of the image 2: the error message, translated
#. elsewhere
#: libs/utils.php:301
msgid "File size of resized image was larger than the original"
msgstr "リサイズ後のファイルサイズが元ファイルより大きくなりました"

#. translators: %s: List View in the Media Library
#: settings.php:691
msgid "You may also resize 1 or 2 images using %s to verify that everything is working properly before processing your entire library."
msgstr "また、%sで1枚づつ画像をリサイズすることができるので、ライブラリ全体を処理する前にすべてが正しく機能しているか確認することもできます。"

#: settings.php:709
msgid "Stop Resizing"
msgstr "リサイズ処理を停止する"

#: settings.php:701
msgid "Continue Resizing"
msgstr "リサイズ処理を続行する"

#: media.php:66
msgid "Media Cloud image"
msgstr "Media Cloud の画像"

#: media.php:61
msgid "WP Stateless image"
msgstr "WP Stateless の画像"

#: media.php:57
msgid "Amazon S3 image"
msgstr "Amazon S3 の画像"

#: media.php:49
msgid "Azure Storage image"
msgstr "Azure Storage の画像"

#: media.php:45
msgid "Cloudinary image"
msgstr "Cloudinary の画像"

#: media.php:41
msgid "Amazon-hosted image"
msgstr "Amazon がホストする画像"

#: settings.php:721
msgid "Searching for images. This may take a moment."
msgstr "イメージを検索しています。これには時間がかかることがあります。"

#: settings.php:344 settings.php:826
msgid "Delete Originals"
msgstr "元の画像を削除する"

#: class-imsanity-cli.php:111
msgid "Finished Resizing!"
msgstr "リサイズ完了！"

#: class-imsanity-cli.php:63
msgid "Continue?"
msgstr "続けますか ?"

#: settings.php:291 settings.php:768
msgid "These dimensions are used for Bulk Resizing also."
msgstr "この値は一括画像リサイズにも使用されます。"

#: settings.php:266 settings.php:650
msgid "Lazy Load"
msgstr "遅延読み込み"

#. translators: 1: File-name of the image 2: the error message, translated
#. elsewhere
#: libs/utils.php:301 libs/utils.php:308 libs/utils.php:316 libs/utils.php:323
msgid "ERROR: %1$s (%2$s)"
msgstr "エラー: %1$s (%2$s)"

#: settings.php:685
msgid "WARNING: Bulk Resize will alter your original images and cannot be undone!"
msgstr "警告: 一括リサイズは元の画像を変更し、元に戻すことはできません !"

#: settings.php:113
msgid "Image"
msgstr "画像"

#: settings.php:76 settings.php:78
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: settings.php:290 settings.php:298 settings.php:305 settings.php:767
#: settings.php:776 settings.php:784
msgid "Max Height"
msgstr "最大の高さ"

#: settings.php:289 settings.php:297 settings.php:304 settings.php:766
#: settings.php:775 settings.php:783
msgid "Max Width"
msgstr "最大の幅"

#. translators: 1: File-name of the image 2: the error message, translated
#. elsewhere
#: libs/utils.php:308
msgid "Unknown error, resizing function returned the same filename"
msgstr "不明なエラー、リサイズ関数が同じファイル名を返しました"

#: ajax.php:33 ajax.php:67 ajax.php:113 ajax.php:158
msgid "Access token has expired, please reload the page."
msgstr "アクセストークンの有効期限が切れました。ページをリロードしてください。"

#: settings.php:290 settings.php:298 settings.php:305 settings.php:767
#: settings.php:776 settings.php:784
msgid "in pixels, enter 0 to disable"
msgstr "ピクセル単位、0を入力して無効"

#: settings.php:107
msgid "Resizing Complete"
msgstr "リサイズの完了"

#. translators: %s: File-name of the image
#: libs/utils.php:229
msgid "%s is not writable"
msgstr "%sは書き込み可能ではありません"

#: ajax.php:23 ajax.php:57 ajax.php:103 ajax.php:148
msgid "Administrator permission is required"
msgstr "管理者権限が必要です"

#: imsanity.php:328
msgid "Imsanity requires the GD library to convert PNG images to JPG"
msgstr "Imsanity は PNG 画像を JPG に変換するのに GD ライブラリが必要です"

#: imsanity.php:338
msgid "Unknown image type specified in imsanity_convert_to_jpg"
msgstr "imsanity_convert_to_jpg で指定された不明な画像タイプ"

#: settings.php:108
msgid "Resize Selected Images"
msgstr "選択した画像のサイズを変更する"

#: settings.php:115
msgid "There are no images that need to be resized."
msgstr "サイズ変更の必要な画像はありません。"

#: settings.php:114
msgid "Received an invalid response, please check for errors in the Developer Tools console of your browser."
msgstr "無効な応答を受け取りました。ブラウザーのデベロッパーツールコンソールでエラーを確認してください。"

#. translators: %s: the image mime type
#: imsanity.php:362
msgid "Imsanity was unable to process the %s file. If you continue to see this error you may need to disable the conversion option in the Imsanity settings."
msgstr "Imsanity は%sファイルを処理できませんでした。このエラーが引き続き表示される場合は、Imsanity 設定で変換オプションを無効にする必要があります。"

#. translators: 1: error message 2: link to support forums
#: imsanity.php:285
msgid "Imsanity was unable to resize this image for the following reason: %1$s. If you continue to see this error message, you may need to install missing server components. If you think you have discovered a bug, please report it on the Imsanity support forum: %2$s"
msgstr ""
"Imsanity は次の理由でこのイメージのサイズを変更できませんでした: %1$s。\n"
"もしこのエラーメッセージが引き続き表示される場合、不足しているサーバーコンポーネントをインストールする必要があります。バグを発見したと思われる場合は、Imsanity サポートフォーラム: %2$sに報告してください"

#: settings.php:835
msgid "Save Changes"
msgstr "変更を保存"

#: settings.php:668
msgid "Bulk Resize Images"
msgstr "一括画像リサイズ"

#. Plugin Name of the plugin
#: media.php:15 settings.php:37 settings.php:57
msgid "Imsanity"
msgstr "Imsanity"

#: settings.php:295 settings.php:773
msgid "Images uploaded directly to the Media Library"
msgstr "メディアライブラリへ直接アップロードされた画像"

#: settings.php:811
msgid "Convert PNG To JPG"
msgstr "PNG 形式を JPG 形式へ変換する"

#: settings.php:802
msgid "Convert BMP To JPG"
msgstr "BMP 形式を JPG 形式へ変換する"

#: settings.php:310 settings.php:791
msgid "JPG image quality"
msgstr "JPG 画像品質"

#: settings.php:738
msgid "Imsanity settings have been configured by the server administrator. There are no site-specific settings available."
msgstr "サーバー管理者によって Imsanity の設定が行われています。サイト固有の項目はありません。"

#: settings.php:631
msgid "Imsanity Settings"
msgstr "Imsanity 設定"

#. Description of the plugin
msgid "Imsanity stops insanely huge image uploads"
msgstr "Imsanity は巨大な画像がアップロードされることを阻止します"

#: settings.php:329
msgid "Convert PNG to JPG"
msgstr "PNG 形式から JPG 形式へ変換する"

#: settings.php:320
msgid "Convert BMP to JPG"
msgstr "BMP 形式から JPG 形式へ変換する"

#: settings.php:302 settings.php:781
msgid "Images uploaded elsewhere (Theme headers, backgrounds, logos, etc)"
msgstr "その他の方法でアップロードされた画像（テーマヘッダー、背景、ロゴなど）"

#: settings.php:287 settings.php:764
msgid "Images uploaded within a Page/Post"
msgstr "固定ページ / 投稿でアップロードされた画像"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/imsanity/"
msgstr "https://ja.wordpress.org/plugins/imsanity/"

#: settings.php:353
msgid "Update Settings"
msgstr "更新設定"

#: settings.php:406
msgid "Imsanity network settings saved."
msgstr "Imsanity ネットワーク設定が保存されました。"

#: settings.php:36
msgid "Imsanity Plugin Settings"
msgstr "Imsanity プラグイン設定"

#: settings.php:56 settings.php:252
msgid "Imsanity Network Settings"
msgstr "Imsanity ネットワーク設定"

#: ajax.php:79 ajax.php:125
msgid "Missing ID Parameter"
msgstr "IDパラメータがありません"

#. translators: %s: File-name of the image
#: class-imsanity-cli.php:86 libs/utils.php:331
msgid "SKIPPED: %s (Resize not required)"
msgstr "スキップ: %s (リサイズが不要)"

#: settings.php:280
msgid "Allow each site to configure Imsanity settings"
msgstr "各サイト毎に Imsanity の設定を許可する"

#: settings.php:281
msgid "Use global Imsanity settings (below) for all sites"
msgstr "すべてのサイトでグローバルな Imsanity 設定 (下記) を使用する"

#: settings.php:277
msgid "Global Settings Override"
msgstr "グローバル設定の上書き"

#. translators: %s: ID number of the image
#: libs/utils.php:361
msgid "ERROR: Attachment with ID of %d not found"
msgstr "エラー: ID %d の添付ファイルが見つかりません"